Скрипторий: Spell - vindicator's mark (war of immortals)
Назад к списку всех объектов War Of ImmortalsКак это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем mmttSpell - vindicator's mark (war of immortals)
Vindicator's Mark
Focus 1
Source War of Immortals
Range 60 feet; Targets your hunted prey
Saving Throw AC; Duration 1 minute
You launch a magical dart at your hunted prey, which marks them with a nimbus only you can detect. Make a spell attack against the target. On a hit, you deal 2d4 spirit damage and the target is marked by a glowing nimbus of energy that only you can see. For the duration of your spell, the marked target takes an additional +2 damage from all your weapon or unarmed attacks. Invisible targets marked by your vindicator's mark are concealed to you, rather than undetected.
You can Dismiss the spell on your turn if your last action dealt damage to the target with a weapon or unarmed attack, instantly dealing an additional 2d6 spirit damage to it.
Heightened (+2) The initial damage increases by 2d4, the additional damage you deal increases by 1, and the damage dealt when the spell is Dismissed increases by 1d6.
Range 60 feet; Targets your hunted prey
Saving Throw AC; Duration 1 minute
You launch a magical dart at your hunted prey, which marks them with a nimbus only you can detect. Make a spell attack against the target. On a hit, you deal 2d4 spirit damage and the target is marked by a glowing nimbus of energy that only you can see. For the duration of your spell, the marked target takes an additional +2 damage from all your weapon or unarmed attacks. Invisible targets marked by your vindicator's mark are concealed to you, rather than undetected.
You can Dismiss the spell on your turn if your last action dealt damage to the target with a weapon or unarmed attack, instantly dealing an additional 2d6 spirit damage to it.
Heightened (+2) The initial damage increases by 2d4, the additional damage you deal increases by 1, and the damage dealt when the spell is Dismissed increases by 1d6.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: mmtt
Метка воздаятеля
Фокальное 1
Источник Война бессмертных
Дистанция 60 футов; Цели ваша добыча
Испытание КБ; Длительность 1 минута
Вы запускаете магический дротик в вашу добычу, который отмечает её ореолом, видимым лишь вам. Пройдите проверку атаки заклинанием против цели. При попадании вы наносите 2d4 урона духом и цель отмечена сияющим ореолом, который видете только вы. На протяжении длительности заклинания отмеченная цель дополнительно получает 2 урона от всех ваших атак оружием и безоружных атак. Невидимые цели, отмеченные вашей меткой воздаятеля считаются для вас находящимися в плохой видимости, а не необнаружеными.
Вы можете использовать Прекращение заклинания во время вашего хода, если ваше последнее действие нанесло урон цели оружием или безоружной атакой, чтобы мгновенно нанести ей дополнительные 2d6 урона духом.
Повышенное (+2) начальный урон увеличивается на 2d4, дополнительный урон от ваших атак оружием и безоружных атак увеличивается на 1, а урон, наносимый при Прекращении, увеличивается на 1d6.
Дистанция 60 футов; Цели ваша добыча
Испытание КБ; Длительность 1 минута
Вы запускаете магический дротик в вашу добычу, который отмечает её ореолом, видимым лишь вам. Пройдите проверку атаки заклинанием против цели. При попадании вы наносите 2d4 урона духом и цель отмечена сияющим ореолом, который видете только вы. На протяжении длительности заклинания отмеченная цель дополнительно получает 2 урона от всех ваших атак оружием и безоружных атак. Невидимые цели, отмеченные вашей меткой воздаятеля считаются для вас находящимися в плохой видимости, а не необнаружеными.
Вы можете использовать Прекращение заклинания во время вашего хода, если ваше последнее действие нанесло урон цели оружием или безоружной атакой, чтобы мгновенно нанести ей дополнительные 2d6 урона духом.
Повышенное (+2) начальный урон увеличивается на 2d4, дополнительный урон от ваших атак оружием и безоружных атак увеличивается на 1, а урон, наносимый при Прекращении, увеличивается на 1d6.